1
00:01:10,177 --> 00:01:11,977
Chapter 3
 THE STRENGTH OF THE ENEMY.

2
00:01:11,978 --> 00:01:17,977
Buck Rogers, Wilma and Buddy jump out of the 
ship before the explosion

3
00:01:17,978 --> 00:01:20,377
fall into Saturn, and are captured 

4
00:01:20,378 --> 00:01:22,577
by the men of Killer Kane

5
00:01:22,578 --> 00:01:24,977
sent to prevent the
alliance with Saturn.

6
00:01:24,978 --> 00:01:27,177
Prince Tallen and
your Zuggs surprise

7
00:01:27,178 --> 00:01:30,777
the Earthlings and Levan
for trial before the Council of Sages

8
00:01:30,778 --> 00:01:33,177
Kane's Emissary
Capt. Laska convinces

9
00:01:33,178 --> 00:01:35,977
the Council of Sages
that Buck Rogers and the people

10
00:01:35,978 --> 00:01:38,577
of the Hidden City are revolutionaries

11
00:01:38,578 --> 00:01:41,377
who seek to overthrow the government
of the honorable leader Kane 

12
00:01:41,378 --> 00:01:43,377
Buck, Wilma and Buddy try to escape
of Saturn 

13
00:01:43,378 --> 00:01:45,177
in a Kane spaceship

14
00:01:46,624 --> 00:01:48,090
There is a spaceship in 274.6.

15
00:01:48,091 --> 00:01:50,407
Get in touch now.

16
00:01:52,107 --> 00:01:55,308
Marshal Kragg calling the ship
space at 274.6.

17
00:01:58,152 --> 00:02:00,348
Buck, let's land soon, won't we?

18
00:02:00,349 --> 00:02:05,115
It's a shame
 we can't talk to Dr. Huer

19
00:02:05,116 --> 00:02:08,890
It is not necessary. I know the entrance
secret of the Hidden City

20
00:02:08,891 --> 00:02:13,277
Reduce speed.

21
00:02:15,085 --> 00:02:18,664
Calling ship at 274.6.

22
00:02:20,367 --> 00:02:21,865
Sorry, no contact

23
00:02:21,866 --> 00:02:24,001
This proves that it is
a Kane ship


24
00:02:24,002 --> 00:02:25,381
I don't understand


25
00:02:25,382 --> 00:02:26,803
There is only one explanation.

26
00:02:26,804 --> 00:02:29,785
Wilma and Rogers must have
revealed the secret entrance

27
00:02:33,092 --> 00:02:35,980
It's the signal to open the gate
What should I do?

28
00:02:35,981 --> 00:02:38,651 
Open and wait for mine
command to close

29
00:02:44,932 --> 00:02:46,149
They received our signal

30
00:02:46,150 --> 00:02:47,788
They are coming

31
00:02:50,085 --> 00:02:53,315
Close the gate as hard as possible

32
00:02:54,381 --> 00:02:55,708
It's closing

33
00:03:05,488 --> 00:03:08,061
Notify the airport that
should not receive this ship

34
00:03:08,062 --> 00:03:09,973
Bring it down
I want to examine it


35
00:03:11,482 --> 00:03:12,991
Buddy, Buddy.

36
00:03:12,992 --> 00:03:15,243
Grab the Gravity Belt

37
00:03:22,968 --> 00:03:24,298
We still have a chance

38
00:03:24,498 --> 00:03:26,580
Hurry, through that opening

39
00:03:31,102 --> 00:03:33,066
They left
across the floor of the ship

40
00:03:42,605 --> 00:03:43,768
You are under arrest!

41
00:03:43,769 --> 00:03:45,035
Arrested?

42
00:03:45,036 --> 00:03:47,587
I'm Lieutenant Deering
of the General Staff

43
00:03:47,588 --> 00:03:49,340
I know who it is, but I have orders
to arrest 

44
00:03:49,341 --> 00:03:51,601
everyone who leaves this ship

45
00:03:51,602 --> 00:03:54,117
So the ship was destroyed on purpose

46
00:03:54,118 --> 00:03:56,420
Save the questions
for the commander

47
00:04:04,863 --> 00:04:06,902
How did they get here?

48
00:04:06,903 --> 00:04:10,027
The commander ordered
arrest the ship's crew

49
00:04:10,028 --> 00:04:11,631
Were you on that ship?

50
00:04:11,632 --> 00:04:15,432
Yes, but the ship is from Killer Kane
That's why I ordered it to be destroyed

51
00:04:15,433 --> 00:04:17,249
It was the only way to escape


52
00:04:17,250 --> 00:04:19,397
Saturn turned against us

53
00:04:19,398 --> 00:04:21,100
Let's talk in my office

54
00:04:21,101 --> 00:04:23,442
Report to the officer 
of the day, lieutenant

55
00:04:29,076 --> 00:04:30,933
Then the Saturnians 
Were they hostile?

56
00:04:30,934 --> 00:04:33,636
Yes, but they were deceived


57
00:04:33,637 --> 00:04:35,719
Two of Kane's ships
followed Saturn.

58
00:04:35,720 --> 00:04:43,681
They destroyed our ship
captured us and took us to the Council

59
00:04:43,682 --> 00:04:46,226
They spoke of Kane as a hero
fair and we as revolutionaries

60
00:04:46,227 --> 00:04:47,617
Revolutionaries?

61
00:04:47,618 --> 00:04:49,424
We who are honest citizens and

62
00:04:49,425 --> 00:04:51,072
we fight to save
the world of evildoers

63
00:04:51,073 --> 00:04:53,247
and his companions

64
00:04:53,248 --> 00:04:57,085
Let's hear the rest
from the Rogers report

65
00:04:57,086 --> 00:04:58,086
You're right

66
00:04:58,087 --> 00:04:59,861
I see that we will have few chances

67
00:04:59,862 --> 00:05:01,701
to receive help from Saturn

68
00:05:01,702 --> 00:05:03,774
The situation is worse than that

69
00:05:03,775 --> 00:05:06,910
It is possible that
they fight against us

70
00:05:06,911 --> 00:05:09,284
This is serious

71
00:05:09,285 --> 00:05:12,841
We are a minority against Kane

72
00:05:12,842 --> 00:05:15,534
We have no hope against him

73
00:05:15,535 --> 00:05:18,221
If Saturn turns against us

74
00:05:18,222 --> 00:05:25,378
means the end of law on Earth 
and slavery for our people

75
00:05:32,524 --> 00:05:35,703
Capt. Laska, you told us
That your leader Kane

76
00:05:35,704 --> 00:05:38,234
He is a just man and who 
govern the world with kindness

77
00:05:38,235 --> 00:05:41,516 
It's true, Mr.

78
00:05:41,517 --> 00:05:44,148
He also said that a bunch
of revolutionaries threatens him and

79
00:05:44,149 --> 00:05:47,190
who needs our help

80
00:05:47,191 --> 00:05:49,873
to ensure peace and justice on Earth

81
00:05:49,874 --> 00:05:51,477
It's also true

82
00:05:51,478 --> 00:05:56,382
It is the duty of every government
honest put an end to anarchy

83
00:05:56,383 --> 00:06:00,276
That's why we signed
this promise of support

84
00:06:00,277 --> 00:06:03,845
Prince Tallen, you will visit the
Terra with Capt. Laska.

85
00:06:03,846 --> 00:06:07,291
To check your history
If it's true you will

86
00:06:07,292 --> 00:06:10,937
present this treaty
for leader Kane to sign

87
00:06:10,938 --> 00:06:14,493
Saturn will follow your decision

88
00:06:25,150 --> 00:06:27,544  
When can we leave?


89
00:06:27,545 --> 00:06:30,384
I suggest that 
let's leave immediately

90
00:06:30,385 --> 00:06:35,133
On behalf of our leader, I thank you
Your trust and promise

91
00:07:33,588 --> 00:07:35,306
It's Prince Tallen, lieutenant

92
00:07:35,307 --> 00:07:37,690
Let's go to Earth immediately

93
00:07:37,691 --> 00:07:39,419
Was everything as expected?

94
00:07:39,420 --> 00:07:43,413
I think our problems
with Dr. Huer will end

95
00:08:00,925 --> 00:08:02,157
Did you identify the ship, Huer?

96
00:08:02,158 --> 00:08:04,554
Without a doubt
from Killer Kane

97
00:08:04,555 --> 00:08:07,087
Can I look?
Of course

98
00:08:13,374 --> 00:08:15,899
It is the sister ship of the one that
we returned from Saturn

99
00:08:15,900 --> 00:08:17,520
And it means that men
from Killer Kane

100
00:08:17,521 --> 00:08:19,501
must have completed their mission

101
00:08:19,502 --> 00:08:22,628
It would be good to know if they allied themselves with Saturn

102
00:08:22,629 --> 00:08:25,135  
We have no spies
with Killer Kane?

103
00:08:25,136 --> 00:08:27,750
We tried.
Everyone was captured

104
00:08:27,751 --> 00:08:30,257
and transformed into 
robots.

105
00:08:30,258 --> 00:08:33,637
What happened to things
of the destroyed ship?

106
00:08:33,638 --> 00:08:36,116
Dr. Huer took the equipment

107
00:08:36,117 --> 00:08:38,194
The rest is in storage.

108
00:08:38,195 --> 00:08:40,363
 Still have the uniforms
Kane's patrol?

109
00:08:40,364 --> 00:08:43,980
Do you suggest the use of uniforms
to spy on Kane?

110
00:08:43,981 --> 00:08:46,635
Yes. And I'm a volunteer.

111
00:08:46,636 --> 00:08:50,930
He will be captured and spend the rest of his life
days transformed into Kane's robot.

112
00:08:50,931 --> 00:08:53,552
I think you are
 most valuable here

113
00:08:53,553 --> 00:08:59,059
If I get the terms of the deal
we can be successful

114
00:08:59,060 --> 00:09:00,976
He's right

115
00:09:00,977 --> 00:09:03,753
You have little chance

116
00:09:03,754 --> 00:09:05,542
But if you are willing
to take risks,

117
00:09:05,543 --> 00:09:07,693
I can't refuse

118
00:09:07,694 --> 00:09:08,709
Thank you, sir.

119
00:09:09,460 --> 00:09:11,737
Hi Buck. Hi, Bud.

120
00:09:13,060 --> 00:09:17,414
Eh...
I just found out that you
will spy on Kane

121
00:09:22,526 --> 00:09:25,027
I never thought you


122
00:09:25,028 --> 00:09:27,264
would abandon a partner


123
00:09:28,065 --> 00:09:30,588
I don't understand.

124
00:09:31,641 --> 00:09:37,390
I...
I thought that wherever you went,
I could go too

125
00:09:37,391 --> 00:09:39,390
Listen, nothing like that, boy.

126
00:09:39,391 --> 00:09:42,105
I... Would, if I could.

127
00:09:42,106 --> 00:09:43,885
Really?

128
00:09:43,886 --> 00:09:45,596
Of course it is.

129
00:09:45,597 --> 00:09:47,024
Don't go.

130
00:09:47,025 --> 00:09:49,355
Hey, just a moment.
Where are you going?

131
00:10:12,748 --> 00:10:15,307
Buddy Wade, like you
Did you come in here?

132
00:10:15,308 --> 00:10:20,081
I have something important
to talk to you.

133
00:10:20,082 --> 00:10:22,131
Oh, I understand...

134
00:10:22,132 --> 00:10:26,719
Buck, that is, the colonel.
Rogers wants me to go with him.

135
00:10:26,720 --> 00:10:29,313
But what the hell?

136
00:10:29,314 --> 00:10:34,621
I need.
He will need me.

137
00:10:34,622 --> 00:10:38,801
If Buck gets into a mess or 
Kane catches him, he's going to need help.

138
00:10:38,802 --> 00:10:44,375
It really is a mission
Very important, Wade.

139
00:10:44,410 --> 00:10:49,206
I'm sure you can be
 of great help to Buck.


140
00:10:49,207 --> 00:10:53,150
But I can't
give my consent.

141
00:10:53,151 --> 00:10:57,459 
Wade, where are you? Wade!

142
00:10:58,965 --> 00:11:01,732
This is what the marshal said.

143
00:11:01,733 --> 00:11:04,906
He said I can be
of great help to you.

144
00:11:05,607 --> 00:11:08,468
Will you take me with you, Buck?

145
00:11:08,469 --> 00:11:13,343
This story smells bad to me.
But if the marshal said

146
00:11:13,344 --> 00:11:17,030
I think we have to obey your orders.
Yes, sir.

147
00:11:24,314 --> 00:11:25,929
Don't be scared, Rankin.

148
00:11:25,930 --> 00:11:29,067
Colonel Rogers, scared me
with the uniform.

149
00:11:29,068 --> 00:11:32,403
That makes me happy.
I hope you have a good time
city of Killer Kane.

150
00:11:32,404 --> 00:11:34,762
Ready to go?
All ready, sir.

151
00:11:50,827 --> 00:11:52,268
Open the gate.

152
00:12:17,904 --> 00:12:19,937
How long does it take to get there?
in the city of Killer Kane?

153
00:12:19,938 --> 00:12:21,484
About an hour.

154
00:12:21,485 --> 00:12:24,294
It's just under a thousand
miles from here.

155
00:12:24,295 --> 00:12:28,171
When we arrive, slow down
and surround the palace.

156
00:12:28,371 --> 00:12:29,971
Buddy and I jumped.

157
00:12:45,464 --> 00:12:47,479
Your city is beautiful, Leader Kane.

158
00:12:47,480 --> 00:12:49,728
Much more than I expected.

159
00:12:49,729 --> 00:12:54,138
Thanks.
Unfortunately, there are
people on Earth

160
00:12:54,139 --> 00:12:57,449
who reject all this and
prefer the past.

161
00:12:57,450 --> 00:13:00,624
I mean, the people
from the Hidden City?

162
00:13:00,625 --> 00:13:05,767
Yes, the government of science is not complete
until we get them out of the way.

163
00:13:08,881 --> 00:13:10,703
Which of these buildings
Is it the palace from Killer Kane?

164
00:13:10,704 --> 00:13:13,744
The big one, with the terraces.

165
00:13:13,745 --> 00:13:17,326
Turn around

166
00:13:19,987 --> 00:13:22,327
Prepare the gravity belts 
to jump.

167
00:13:26,615 --> 00:13:28,516
Goodbye, Rankin. 
Good luck.

168
00:14:08,084 --> 00:14:09,240
Act naturally.

169
00:14:10,648 --> 00:14:12,061
Wait!

170
00:14:14,234 --> 00:14:15,034
Yes sir,

171
00:14:15,035 --> 00:14:18,043
You know it's prohibited
land on these terraces.

172
00:14:18,044 --> 00:14:19,826
Show me your identity


173
00:14:19,827 --> 00:14:21,672
We are in a hurry to see you.

174
00:14:21,673 --> 00:14:23,044
We have important news...

175
00:14:23,045 --> 00:14:25,164
Show me your document


176
00:14:30,543 --> 00:14:31,645
They are spies...!

177
00:14:33,520 --> 00:14:36,197
Not a sound unless you respond
To my questions.

178
00:14:36,198 --> 00:14:38,902
Got an extra bow, Buddy?

179
00:14:38,903 --> 00:14:41,515
Bind your feet.

180
00:14:43,995 --> 00:14:46,247
There are more of you in this
platform?

181
00:14:47,359 --> 00:14:48,406
It doesn't matter.

182
00:14:48,407 --> 00:14:51,128
Where is the room
from Killer Kane?

183
00:14:51,533 --> 00:14:54,218
I don't have time to waste.
I'll give you 10 seconds.

184
00:14:54,219 --> 00:14:57,170
On the top floor of this building.

185
00:15:00,234 --> 00:15:03,022
Buddy, tie your legs,
let's hide it.

186
00:15:18,315 --> 00:15:21,253
I called them because my patience
It's at the end.

187
00:15:21,254 --> 00:15:24,904
Everyone read the treatise that
I brought my good friend

188
00:15:24,905 --> 00:15:28,002
Prince Tallen of our
brother Saturn.

189
00:15:28,003 --> 00:15:30,087
I'm satisfied.

190
00:15:30,763 --> 00:15:34,362
Buddy, grab the belt
gravity of the other guard.

191
00:15:37,391 --> 00:15:39,496
Are there any objections from the Council?

192
00:15:41,223 --> 00:15:43,664
Then I will deliver
for signature.

193
00:15:43,665 --> 00:15:46,843
No one will sign that treaty, Killer Kane.
I'll take him.

194
00:15:46,844 --> 00:15:48,337
Guards!

195
00:15:52,161 --> 00:15:53,419
How did you get here?

196
00:15:53,420 --> 00:15:56,593
We were here when you and
Tallen entered the room.

197
00:15:56,594 --> 00:15:59,401
This is Buck Rogers.
- Who is Buck Rogers?

198
00:15:59,402 --> 00:16:02,645
He is the emissary of the Hidden City,
who came to Saturn.

199
00:16:03,273 --> 00:16:05,346
Tallen, you won't sign
this treaty

200
00:16:05,347 --> 00:16:08,957
until I can show you why
This man is called Killer Kane.

201
00:16:08,958 --> 00:16:13,297
Don't be silly, Rogers.
If you persist in your madness,
my men will kill him.

202
00:16:13,298 --> 00:16:15,563
Not until it shows
to PrinceTallen

203
00:16:15,564 --> 00:16:17,941
what do they do with their
prisoners, Kane.

204
00:16:17,942 --> 00:16:21,461
Let's go to the monitor. Move.

205
00:16:24,354 --> 00:16:26,260
Prince Tallen, come with me.

206
00:16:30,505 --> 00:16:32,966
Buddy, watch these
counselors.

207
00:16:36,744 --> 00:16:38,651
The generator room.

208
00:16:45,863 --> 00:16:48,827
Said the room 
from the generator, Kane.

209
00:16:55,966 --> 00:16:57,719
See for yourself, Tallen.

210
00:16:57,720 --> 00:17:01,079
Helmets cause amnesia,

211
00:17:01,080 --> 00:17:03,365
an invention of Kane scientists

212
00:17:03,366 --> 00:17:06,069
that takes away from men
your mind and will.

213
00:17:06,070 --> 00:17:07,664
This is unbelievable.

214
00:17:07,665 --> 00:17:09,717
However, it is the truth.

215
00:17:09,718 --> 00:17:12,503
Now you know why to fight
against this man.

216
00:17:15,277 --> 00:17:17,977
Who is your leader?
I will be happy to deal with him

217
00:17:17,978 --> 00:17:21,725
It's a very kind gesture,
Prince Tallen.

218
00:17:21,726 --> 00:17:25,889
But how do you plan
leave my city?

219
00:17:25,890 --> 00:17:29,496
They will be arrested before
to leave the palace.

220
00:17:29,497 --> 00:17:31,530
I'll take care of it, Kane.

221
00:17:31,531 --> 00:17:34,566
Buddy, hand me the belt
of gravity.

222
00:17:37,743 --> 00:17:39,792
Gravity belt...
I don't understand.

223
00:17:39,793 --> 00:17:42,089
It is a device that
we use on Earth.

224
00:17:42,090 --> 00:17:44,558
It is the successor of the old
parachute.

225
00:17:44,559 --> 00:17:46,565
Put it on, Tallen. "Oh, I see...

226
00:17:46,566 --> 00:17:48,415
Buddy.

227
00:17:52,045 --> 00:17:53,367
You go out the window.

228
00:17:53,368 --> 00:17:55,155
What about you, Buck?

229
00:17:55,156 --> 00:17:56,820
Don't worry about me.

230
00:18:09,289 --> 00:18:10,880
This way, quickly

231
00:18:18,230 --> 00:18:19,718
Bring the guards, stupid.

232
00:18:19,719 --> 00:18:23,067
If they escape, I will do every
one of you is a robot.

233
00:18:47,807 --> 00:18:49,427
What now, Buck?

234
00:18:49,428 --> 00:18:52,077
There is still a certain distance
from street level.

235
00:18:52,078 --> 00:18:54,068
With gravity belts...

236
00:18:54,069 --> 00:18:56,404
All troops, patrols
police officers and loyal citizens

237
00:18:56,405 --> 00:18:58,941
must be alert
to three fugitives.

238
00:18:58,976 --> 00:19:03,235
Two of them are spies from the hidden city 
dressed in leader Kane's uniforms.

239
00:19:03,236 --> 00:19:06,635
The third is from Saturn and is in the
close to the leader's palace.

240
00:19:06,636 --> 00:19:08,898
Very good, captain.
Repeat the procedure to
all frequencies

241
00:19:08,899 --> 00:19:11,205
until the fugitives
are captured.

242
00:19:12,806 --> 00:19:15,440
Now we can't escape

243
00:19:15,441 --> 00:19:18,579
Buddy, they haven't caught us yet

244
00:19:38,633 --> 00:19:40,395
They are on the terrace.

245
00:20:17,500 --> 00:20:20,222
Tallen was hit by
a ray gun.

246
00:20:35,395 --> 00:20:44,526
Watch THE SKY PATROL chapter
4 by Buck Rogers